Elle s'appelle Dina, son prénom est connu dans toute l'Égypte et bien au-delà des frontières de son pays. C'est une raqs sharki, une danseuse du ventre, elle porte en elle la légende des Mille et une Nuits. Son art ne se résume pas à des déhanchements lascifs, il est codifié et ses origines sont sacrées : on le pratique pieds nus pour capter les énergies de la terre ; dans le folklore, il suggère les douleurs de l'enfantement et garantit la fertilité. Dina est la gardi