De retour dans son pays natal après 10 années d'absence, l'auteur de Motel blues se fait chroniqueur, d'octobre 1996 à mai 1998, pour le Mail on Sunday. Les 75 chroniques rassemblées ici sont le résultat de cette redécouverte : des petites histoires à savourer comme autant d'épisodes de la vie quotidienne des Américains en Nouvelle-Angleterre.